Das Hotel Hermanos Aguilar Cozumel bietet seinen Gästen 30 Zimmer und liegt ca. 25 Minuten Gehweg von der Kathedrale Corpus Christi entfernt.
Die Fahrt zum Flughafen Cozumel dauert nur 5 Minuten. Plaza Central ist in 400 Meter Entfernung zum Hotel und kann leicht erreicht werden. Das Kapselhotel liegt in unmittelbarer Nähe vom Monument der Korallenriffe und dem Parque Benito Juárez. Die Bushaltestelle ADO befindet sich ebenfalls in der Nähe vom Hermanos Aguilar Cozumel.
Alle Zimmer bieten ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage sowie einen Patio und einen Ankleidebereich. Neben einer getrennten Toilette und einer Dusche zählen auch ein Haartrockner und Badelaken zur Ausstattung des Badezimmers. Die Badezimmer bieten eine getrennte Toilette und eine Dusche und sind mit einem Haartrockner und Badelaken ausgestattet.
Das Restaurant Wet Wendy's Margarita House and Restaurant, das Gerichte der amerikanische Küche anbietet, liegt ca. 5 Minuten Gehweg vom Hotel Hermanos Aguilar entfernt.